看了「似曾相識」，如果你失去某人，會更加懷念；如果你還在戀愛中，會更珍惜未來可能的失去。 樣成為了經典，它的完整題名為《帕格尼尼主題狂想曲》。這與《二○○一太空漫遊》以李察史特勞斯的《查拉圖期特拉斯特拉如是說》，做為電影的配樂，有異曲同工之妙，所不同的是《似曾相識》訴諸愛情唯美，《二００一》訴諸宇宙宏觀的哲思情境。
‧黃海‧
1980的唯美浪漫科幻（奇幻）《似曾相
識》（影片這裡）， 曾經轟動一時，香港譯為《時光倒流七十年》，連映數月，當年看電影都是到電影院看，文化知識份子或一般人士，看電影如同看報一般，是必要的精神食糧，也藉著電影與世界文化接觸，電視頻道不多，電影與電視壁壘分明，不像現在電影很快的在網路和第四台出現。
當年能博得這麼多的觀眾的喜愛，本片的轟動和迷人之處可以想見。
電影係根據美國著名作家Richard Matheson寫於1976年的科幻（奇幻）小說《Bid Time Return》改編，小說曾獲 1976年的世界奇幻文學獎，電影劇本的改編者也是李查德‧馬吉森，影片的配樂也成了經典。馬吉森的小說《我是傳奇》曾三度被改編為電影。
1980年代也曾為史提芬‧史匹柏的《陰陽魔界》編寫過很多的影集。馬奇森的作品的風格也影響了史提芬金。
《帕格尼尼主題狂想曲》是拉赫瑪尼諾夫最重要的作品之一，假如拉赫瑪尼諾夫所有的音樂都被世界遺忘了，最後剩下的也會是《帕格尼尼主題狂想曲》，很多音樂愛好者通過這部作品認識拉赫瑪尼諾夫，後來才接觸他的其他作品，如《第二鋼琴協奏曲》、《交響舞曲》等等。
《帕格尼尼主題狂想曲》寫於1934年，求異響於新聲”是歐美音樂的時代潮流，而拉赫瑪尼諾夫不為所動，仍然在十九世紀的風格和形式裏尋求個性的表現。《帕格尼尼主題狂想曲》取材於一百多年前帕格尼尼的《24首小提琴隨想曲》，利用其中第24首隨想曲的音樂主題，寫成單樂章的鋼琴與樂隊曲，為十九世紀浪漫主義音樂炫技一派的絕響。
據說本片中的音樂主題是JOHN BARRY自己創造的，片中不過是用到了《帕格尼尼主題狂想曲》中那段非常著名的十八變奏（如男主角第一次在牆上看到畫像時）。 而最最不可思議的是JOHN BARRY的主題是將拉赫的十八變奏的五線譜上以某一線為中心，將上下的音符翻轉過來，就成了同樣動人的主題。
本片獲得當年多項奧斯卡提名，雖然最後幾乎是一無所獲，但完全無損於它的經典地位。音樂與電影的完美結合,相輔相成,令人如癡如醉。
←圖：Bid Time Return，來自莎士比亞的文句，意譯，應是「呼喚往日時光」
《似曾相識》故事是這樣的：
本片男主角李察是一名成功的劇作家，在一次盛大演出後的聚會上，突然有一個差不多九十歲的女人來交訪，交給他一隻金表，並且叫他來找她， 當天晚上她就去世了。八年後，李察經歷了一次失戀後，開車到郊外散散心，經過一家旅館時住下來，看到女演員艾絲的照片，被她的美麗所迷惑，經過追詢問之後，才知艾絲是個著名的演員，她曾在七十年前的1912年住過這家旅館。李察被照片中的女子深深吸引，無法自拔。故事講到時光旅行的可能，做了合理化的舖I陳，李察訪問大學教授，提供了學理上的可能和相關的經驗，之後他以自我催眠的方式，回到了1912年，終於找到了念念不忘的艾絲，兩人很快的墜入了情網，但有一次他脫下衣服之後，無意中掏出硬幣，看到幣上的1979年字樣‥…影片的主題曲最終和本片一
不論小說或影片，在時光旅行的推導上，構成了完美的時光迴圈，老婦人送給李察．柯
利爾的金錶，是1912年的李察．柯利爾送給她的，雖然李察是在1982年藉助時光旅行回去1912年的，李察確實在1912年的那座館登記住過，還留下自己的簽名。物理學上時光是過去與未來共存的。最终的結果，兩人在天堂見面，時間是一致的。如果以小說或電 影故事的時空來看，男主角在1982年住進旅館裡，在愛情幻夢中，只能是主觀的認知。卡 爾‧薩根（Carl Sagan,1934-1996圖↑)的《接觸未來》，女主角通過時光機所造成的蟲洞，扺達外星球與她去世的父親見面，當她回來的時候， 地面上所有的人都認為她並沒有離開過地球，時間的感覺主觀和窗觀不一致。
↓圖：原著者理查‧馬吉森在影片中串飾一個無關的角色。
本篇小說使用的是時光旅行的方法----催眠自己，應該是來自1970傑克‧芬尼（Jack Finney (October 2, 1911 – November 14, 1995)的小說《一次又一次》，以致《似曾相識》影片中講時光旅行的科學家也叫芬尼，小說以催眠做為合理化時光旅行，編造情節發展故事，讓我想起更早的時光旅行的故事，馬克吐溫的《亞琴宮廷的國人》。原著寫主角柯利爾患了腦瘤，寫了一本奇怪的書，要他的弟弟拿去出版，這是電影中所省略去的，大凡科幻故事在影像表達上已能自圓其說，就不必畫蛇添足的敘述，影像觀眾來說較為直接的投入情境，小說的閱讀，對讀者來說與人物有距離感， 作者則必須賦予合理化的真實感，讓讀者疑幻疑真，已達目的，讀者會認為，故事可能是真的，也可能是主角患了腦瘤作崇，虛實兩種說法都可以通。
（ 註：傑克‧芬尼著名的的小說《外星入侵者》1956（天外魔花）、1978、1993、2007（恐怖拜訪），先後被改拍成電影，相關資訊可參考清大電影介紹的《天外魔花》，被認為最具深度的電影，因為影片具有時代意識）
馬克吐溫的小說可以說是時光旅行的濫觴，講一個康涅狄格州的人與人吵架時被打昏，醒來時置身在六世紀充滿浪漫的英國的亞瑟王朝時代的世界，利用槍枝、火藥表現魔法，取得亞瑟王信任，把亞瑟王身邊的巫師瑪林趕走，成為大臣，進行工業革命，以機關槍為武器，戰勝敵人後，雇請一位農家婦女當廚師，沒想到她是巫師瑪林喬裝的，對他施以魔法，使他一睡一千三百年，又回到十九世紀。
時光旅行，是一八九五年英國威爾斯的名著《時光機器》所創用的題材，是成人小說，也是少年兒童小說，時光旅行題材的開發，由於當時已是相對論發展的前期，有關第四度空間的概念，早已有敏可夫斯基提出，威爾斯將已知的科學推測衍生為科幻小說，為後世開創了時間旅行的題材。
文學作品中，尚有中國古代的唐人傳奇〈枕中記〉、美國的華盛頓‧歐文〈李伯大夢〉。
著名的電影《回到未來》、《黑洞頻率》（影片在此）（講兒子使用無線電與三十年前死去的父親連絡上，最後救了父親一命的故事，本片後半段變成懸疑打門，時光旅行的合理度顯然
受損，父子見面時，父親持槍槍殺歹徒，救了兒子）、《魔鬼終結者》、1980年代的《碧血長天》（影片點此）（講的是1980年代美國航空母艦尼米茲號無意中進入1941年二次大戰時代，到底該不該干預歷史，這也是非常震撼的電影），至於《時光旅人之妻》，甚至《班傑明的奇幻旅程》都是時光旅行的不同唯美變奏，但成就上以《似曾相識》最令人迴腸盪氣。
相關參考： （奇摩電影2007-09-03）
1.Somewhere in Time影音和相關其他介紹，網友研究網站在此下載
2.陳韻琳：穿越時空的姻緣
----------------------------------
傑克芬尼著名的小說《外星入侵者》先後被三次被改編搬上銀幕。簡介如下：
外星異形以筴型太空梭溜進地球，準備悄悄展開侵略；而當太空梭在大氣中打開，這些外型有如孢子的外星異型便對人類展開入侵附身；而人們從此在晚上睡夢中開始發生變化，包括生理與心理都慢慢被影響，再也不是人類…而女星妮可基嫚所飾演的心理學家，她因研究病人而發現世界變化的外星陰謀，越來越多的人類被異型轉變成面無表情的「入侵客」，他們只有一個任務：影響並控制其他人類。
在【恐怖拜訪】中，人們不被周遭異型發現並維持人類本性的唯一方法，就是跟外星「入侵客」一樣——不表現出人性感情。妮可基嫚的角色卡洛班妮，為了拯救她孩子不變成「入侵客」，拼命尋找其中的真相；首次演出電影的傑克森龐德，在劇中飾演卡洛的兒子奧立佛，他擁有免疫力不受異型感染，而且成為治療全人類痊癒的關鍵，因此「入侵客」四處捉拿他，而卡洛必須時時維持清醒保護自己孩子。
背景資料：
傑克芬尼的經典小說「The Body Snatchers」自1955年出版以來，便被視為最有影響力的重量級科幻代表作，探索特定時代氛圍的社會與政治議題範例。在伍零年代，由凱文麥卡錫主演的電影版本，便暗中批評了當時害怕共產赤焰而全美陷入白色恐怖；而由唐納蘇德蘭主演的1978年版本電影「變形邪魔」，當時正好面臨越戰與水門事件醜聞，反映了當時人們不信任領導者的恐懼心理。
導演奧立佛希斯貝傑所執導的【恐怖入侵】，由編劇大衛凱加尼負責劇本改編，反映了人們對時下社會與政治動盪的文化議題。製片喬西佛表示：「這部片依然有政治的絃外之音，但我認為，它更應該是探討任何可能發生的陰險侵略，包括我們對它的陌生或是該如何小心提防，因為它會蔓延潛伏然後取而代之。編劇大衛凱加尼的初始劇本，展現新鮮而全然不同角度的觀點，而且我們將它做了極佳呈現，片子非常驚悚而且刺激，讓你坐立難安又充滿娛樂。我覺得裡面的元素充滿原創性，而且是現代才拍得出來的。」
與妮可基嫚同台演出的男主角丹尼爾克雷格，近來以【皇家夜總會】成為新任007龐德，之前成名作品尚有【慕尼黑】。丹尼爾對同樣改編自傑克芬尼「The Body Snatchers」的舊版改編電影【變形邪魔】也十分熟悉，他認為社會與政
治的議題貫穿了這齣動作驚悚片；在【恐怖入侵】中，最早被入侵的人類是華盛頓DC政府官員與亞特蘭大疾病防治中心官員。克雷格表示：「你可以娛樂觀眾同時讓他們思索，它確實讓人震撼。」
-----------------------------
黃海註：
時光旅行本來只是科幻小說中的議題，但物理家開始認真研究它的可行性，天下文化出版的「時光旅人」是物理學家馬雷特博士（圖→）( Ronald L.Malett)發心研究時光機器，希望回到過去，與他早逝的父親見面，一如「黑洞 頻率」電影中的情節，但英國的霍金說，時光旅行如果可以實現，只能回到建賠造時光機器的時間，無法回溯更早的時間，霍金也提出時序保
護說，認為大自然禁止時光旅行者改變歷史，也就是說，如果你回到過去，就算想要殺死自己的祖先改認歷史，也會突然的變化讓你無法做到。馬雷特新近發表的言論，已經放棄建造時光機尋找父親的念頭，但他相信建造時光機可以回到建造時光機的時間。
1980的影片「碧血長天」，美國的航空母艦遭遇磁爆，回到珍珠港事變的前一天，1941年12月6日，全體戰艦在司令的號召下，想要痛擊日本軍，以求改變歷史，最後卻在動作的前一刻卻發生變化，再度遭遇磁爆，回到現實，顯示歷史是不能改變的。
留言列表
{{ article.title }}
