黃海作家部落格

我科幻兄弟的點燈啟示錄  …張系國…   
                                                                                                            
二００四年，七月十七日夜晚，台北的一場「外星人降臨地球六十年」慶生會，是由我的幾位博士生﹐包括工研院電通所長林寶樹、資策會執行長柯志昇、逢甲大學校長劉安生等人為我發起。這是我旅美三十幾年第一次在台灣過六十歲生日，看到文教學術、出版界舊識好友雲集，眾聲喧嘩中，外星人與科幻話題不絕於耳，深為喜悅感動。

(↑圖：1994年6月7日，在台北新生南路青葉餐廳的聚會，是《幻象》雜誌停刊後的一次反思，前排右起張系國、香港李偉才、張敏敏（張系國妹妹）、後排左起黃海、張之傑、待查名、呂應鐘、葉李華（現為交大科幻中心主任）

慶生會中，一輩子長居台灣的科幻老友黃海也受邀到場，我在他身上讀到了鄉土情與科幻心的交集，令我感動也感傷。黃海是一個曾經在少年時代與台灣文學前輩作家鍾理和同樣動過肺部大手術的人，卻在病魔手中死裡逃生，之後一輩子體力孱弱。

在外國，不少科幻小說迷或作者都是身心受到挫傷的人。從這點來看，科幻文學是在非現實裡找到新的精神依托，所以我說它是「現代人的神話」。黃海隨後則將科幻與童話掛鉤，創造其個人在兒童文學領域的成就。

正如已經去世的作家林燿德在1993年七月《幼獅文藝》的〈台灣當代科幻文學〉說的：「黃海是台灣科幻文學史中一個不可遺忘的角色，因為他的存在，使得科幻史能夠上溯到六十年代……」傅吉毅在他中央大學的碩士論文《台灣科幻幻小說的文化考察──1968-2001》中則指出「在台灣科幻小說史上，黃海可以說是一個開創性人物。」因此，說黃海是我的科幻兄弟一點也為不為過。　

回想當年，一九六八──我無意中開啟了台灣的「科幻紀元」，黃海也差不多同一時間加入這一行列，一路走來，他始終自稱本土的苦行僧，令人欽敬。記得那是我二十四歲時候，正在柏克萊大學撰寫博士論文，去國懷鄉，苦悶情緒難抑，一時跳脫出來寫了《超人列傳》。一九六九年十月，又在林海音的純文學月刊發表〈奔月之後──兼論科學幻想小說〉文中首創「科幻小說」一詞，並且簡稱「科幻」。這是中文裡首度有了「科幻」一詞。

我當初定「科幻小說」這個名詞，是有別於「科學幻想小說」的。科學幻想小說應該是根據科學而產生的幻想小說，有很強烈的科學意味，小說裡的科學「比重」要大，盡可能不違背科學道理。我提出的「科幻小說」，是認知到它既然已經形成一個新的文類，就突破了單純的科學，也突破了單純的幻想。「科幻」兩個字本來就分不開，不只是科學，也不只是幻想，是兩者合而一的，不偏向科學或幻想任一方。它既不完全是科學，也不完全是幻想，不必去一再追問它是否合乎科學或者通通是幻想，新文類必然逐漸形成它獨有的藝術觀。

台灣科幻文學的起源和發展，做為我的科幻兄弟黃海的這本大著加深了我的科幻文學回憶，以下將黃海書中的論述加以簡化說明：從1956年香港出版的趙滋潘三本「科學故事」在台發行，為科幻小說的濫觴。1968年九月、十月，張曉風和我先後發表了科幻創作，正是著名的科幻電影《二００一年太空漫遊》在台首映不久﹐同年的年底黃海持續耕耘。迄1970年代中期，有關百慕達三角、史前文明、外星人、飛碟等書風行世界，呂應鐘翻譯出版最多。而當時在美國的我，不斷譯介世界科幻名作並兼發表創作，在媒體鼓吹，造成文學界的深鉅影響。倪匡的大眾化科幻加入媒體，《星際大戰》、《第三類接觸》電影帶來科幻熱潮。「科幻小說」、「科幻文學」這一概念和名詞，終在1980年代前後在台灣形成共識。此後，科幻出版與創作呈現百花齊放，與大陸在文革後興起的科幻小說創作不約而同成為高峰期。1990年代我創辦《幻象》雜誌，舉辦科幻獎，主流文學作家也紛投入，兼寫科幻創作，如葉言都、黃凡、宋澤萊、張大春、平路、陳克華、張啟疆、紀大偉、林燿德、心岱、楊照、洪凌…迭有佳構，形成了台灣科幻文學追求「文以載道」，不與通俗文學合流的特色。黃海也因《大鼻國歷險記》科幻童話於1989年獲頒國家文藝獎。二十世紀末至今，台灣各大學紛紛開設科幻課程，有關科幻文學研究的碩士、博士論文也不斷出現。交通大學成立科幻學術研究中心，葉李華致力創作之外，成為台灣推展科幻文學的總舵手，目前則以倪匡科幻獎為中心，凝聚華文世界的科幻創作動力。新進作家張草、蘇逸平、李知昂、夏佩爾、李伍薰…成為中堅主力。

黃海以他數十年創作經驗的領悟和探索心得，歸納建構出他的科幻文學史觀，前二篇說明狹義科幻與廣義科幻的定義，並認為科幻作家應將科學與科幻分清，不致陷入「偽科學」的陷阱。台灣科幻文學自一九八０年以來的重要特色或傳統，是環保生態的議題與反烏托邦思潮。科幻是「人文與科學」兩座大山之間的彩虹或谷中玫瑰；科幻小說，是一種童話特質的文學；科幻小說定義的最大公約數是「合理的（超現實）想像，或看似合理的（超現實）想像」，科幻小說是介於通俗文與與嚴肅文學之間的中間文學。黃海行文中夾敘夾議，皆有其精闢獨創之處，可惜也許篇幅所限沒有詳盡評介所有作家和其作品，無法鉅細靡遺，面面俱到，但已足夠成為鳥瞰式的回憶論述。第三篇對於科幻、科學與文學之間的關係，敘述科幻小說與科學發展之間的互動，展望未來的科學發展，並兼述其對人類社會的影響，顯見黃海多年累積的科普知識，得以為用，這是從事文學工作者難能可貴的一面。對於主流文學與科幻文學的交集，黃海認為優秀科幻小說自然會被主流文學所認同，這與他在交大科幻學術會議中主張的科幻小說的科幻元素面臨枯竭，科幻向人文靠攏，以哲理思考代替代替科學思考，才是未來方向。這也呼應了我過去的主張-──從《星雲組曲》等一連串作品，所標舉出來的「文以載道」的科幻文學典型，也就是人文精神的嚴肅性。「道」是無所不在的，連結關鍵在於如何抓到科幻小說的精髓，但，實在沒有必要強調科幻小說的科學性，重要的是人文關懷的情操。

科幻小說的通俗性與嚴肅性問題，令人迷惑，也常引發爭議，誠如大陸學者陳思和在他的〈創意與可讀性─－試論台灣當代科幻與通俗文類的關係〉一文所說，當年《星雲組曲》的結集出版與倪匡科幻小說的引進「預示了科幻小說質的提升」以及「科幻通俗性取得了質的認同」。黃海除了分析考察科幻文學在台灣發展的政治、經濟、文化、社會背景，並擇若干作品略作評述。他比較兩岸科幻小說發展異同，敘述一九八八年首度訪問大陸，與大陸著名科幻作家葉永烈、姜云生的訪問經過，一九九二年更與吳岩、鄭文光在北京會面。黃海的個人創作心路歷程、技巧心得、演講、接受訪談等內容，也公諸於世。包括成人科幻與兒童科幻的寫作奧祕，提供了「科幻元素表」供寫作者參考，對於科與兒童文學的交集、科幻小說未來發展方向，也有具體論列。根據黃海的說法，書名「薪火錄」意味著非僅個人觀點，也兼及全體科幻創作者不熄的薪火傳承，因此我說它是我科幻兄弟的「點燈啟示錄」。

註：本文為---張系國序：黃海《台灣-科幻文學薪火錄1956-2005》( 五南出版）


（張系國，江西南昌人，1944年生於重慶，在台灣長大。台大電機系畢業，美國柏克萊加州大學博士。曾任教於康乃爾大學、伊利諾大學、國立交通大學、伊利諾理工學院等校。現為美國匹茲堡大學計算機科學系教授。）

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
法蘭克福國際書展 台灣出版品推荐：黃海《台灣科幻文學薪火錄1956-2005》列前茅
台北書展基金會 評審─2007年德國法蘭克福書展台灣館參展書單公布，本次主題設定為「台灣─華文出版的樂園」，經過眾多出版社角逐展出機會及學者專家推薦，台灣館的華文出版之窗推薦書單出爐，彰顯台灣出版的實力與能見度。

而「台灣出版社專區」部分則有重量級出版社入選，涵跨了文字書、童書、繪本、圖文書、數位出版及漫畫不同層面，展現台灣出版的多元面貌，並助於推展國際版權銷售及呈現華文出版的欣欣向榮。

法蘭克福書展台灣館參展，本次徵選台灣出版品推薦書區報名十分踴躍，主辦單位台北書展基金會邀請學者專家慎重評選，公布參展書單。文學書──黃海《台灣科幻薪火錄1956-2005》（五南出版）獲台北書展基金會推荐──參展，名單排在文學區出版書的前茅。請見下面的連結：↓
http://www.taipeibookfair.org/index.php?anguage=ch&page_code=press_detail&new_no=56


《台灣科幻文學薪火錄1956-2005》目錄簡介： 
                                                                          圖：1989年5月攝於日本街頭。↓
目錄：                                                                   






序：張系國──我科幻兄弟的點燈啟示錄
序：林文寶──台灣科幻文學的縮影，兒童文學的側影
序：黃海──從「最後一葉」到「泛科幻」的視野
第一篇：諸論─科幻文學概念
科幻是「人文與科學」間的彩虹或玫瑰
       科幻，科幻文學／廣義與狹義
    科幻創意與題材的雷同，屢見不鮮
             科學理性VS.偽科學
             嚴肅意義VS.通俗娛樂
    主流文學作家，不忘科幻書寫

第二篇：台灣科幻文學源流
       第一章：1956──科幻先聲
        二戰之後  台灣文化沙漠
日文科幻  葉步月《長生不老》
趙滋藩香港出版「科學故事」

       第二章：1968──科幻黎明
         科幻小說   童話特質的文學
  科學幻想小說  科幻小說  科幻文學
   登陸月球與《二００一太空漫遊》
     黎明曙光  照耀1980年代
     本期（1968）三篇科幻小說簡介：
張曉風〈潘渡娜〉／張系國〈超人列傳〉／黃海〈航向無涯的旅程〉


       第三章：
（1969-1973）奔月之後  科幻鐘鳴

               文學遇科學  新奇也尷尬
               未來的衝擊  何懼之有？
               本期作品選介：黃海《一０一０一年》、《新世紀之旅》、張系國《讓未來等一等吧》
       第四章：（1970’s中期至1980年）醒石驚敲 應鐘鳴──
             百慕達神祕  台灣響「應鐘」
             照明星際   科幻出擊
          　 本期作品選介：
             黃海《銀河迷航記》／呂應鐘《科幻文學》／後人《南極光》／張系國《星雲組曲》
        第五章： （1980-1988）百花齊放
                      環保風浪與反烏托邦思潮
                    黃海《奇異的航行》／黃海《最後樂園》／宋澤萊《廢墟台灣》／葉言都〈我愛溫諾娜〉／
                  平路〈按鍵的手〉／黃海《大鼻國歷險記》／黃海《地球逃亡》／倪匡《倪匡科幻小說選》

        第六章：（1989-1998）幻象飛馳 

本期作品選介：
　　　　　　　葉李華《時空遊戲》／張之傑《綠蜻蜓》／張啟疆〈老大姐注視你〉／
洪凌〈記憶是一座暗暗片墓碑〉／紀大偉《膜》／心岱《地底人傳奇》

第七章：（1998至今）李華風雲傳薪火

　　　本期作品選介：
葉李華主編《科幻研究論文集》／張草《北京滅亡》／黃海《永康街共和國》／黃海《千年火烽火奇幻遊》／倪匡科幻獎作品選介：陳魏仁＜Ark-T＞／王經意＜百年一瞬＞／鄭年亨＜島嶼湖＞／
　　　　　　　　　陳冠華＜瑪雅＞／楊佩瑩＜結婚進行曲＞／宋盈儒＜填鴨＞／林嘉華＜我想我可能會向他求婚＞／李國慶＜家境＞／林宥樓＜人鼠＞／魏嘉華＜凱文，我們愛你＞
         本篇結語：
　　　　　　　世界科幻文學掠影
　　　　　　　台灣科幻文學特色
　　　　　　　　　　　
第三篇：科幻、科學與文學
          第一章：科幻與科學預言
          第二章：科幻與未來世紀
　　　　　　　　　回顧十項預測／前瞻複製人、冷凍人的世界／電腦、超微電腦與傳播媒體

        第三章：科幻與主流文學
　　　　　　　　　　「科普論」的科幻文學／科幻，「童話」特質的文學／科幻與奇幻交融，主流文學與科幻合流／優秀科幻返身主流文學

第四篇：科幻寫作揭祕

        第一章：成人科幻的寫作──淡江大學「未來學」講座
　　　　　　　 　名稱／定義／分類／科幻寫作基本要件／寫作方法的奧祕／換腦人／觀念的組合／社會科幻的寫作／材料的蒐集與運用／寫作甘苦談／科幻小說探索的方向
          第二章：少兒科幻的寫作
                    想像力加油／寫作概念／公式／成人科幻與兒童科幻的區別／星新一的寫作祕法／科幻定義的最大公約數／寫作前的準備／確立方向，想好「假設…如可如何」／寫作行進路線／
                    ／寫作飛車動起來了／不只是平舖直述／駕駛「寫作飛車」注意事項／技巧：場景、寫作角度，科幻名詞使用／

        第三章：科幻元素表
　　第四章：飛越未來──訪談錄
             2005年接受《超異時空》網站小羊訪問
             筆名由來／藝文界的研究／科幻創作由來／作品外譯／作品中科幻比例／科學知識來源／對年輕作者的建議／為何致力兒童科幻／作品的偏好／人類的未來／最滿意的作品／寫作計畫／對科幻界的期許／對於倪匡科幻獎、超異時空文學獎的看法／未來百年的科技

第五篇：科幻文學的考察和展望
        第一章：五四以後化了裝的「賽先生」──1949年以前
         第二章：兩岸想像力的角力─1949年以後
　　第三章：中文科幻百年‧文學迷思
　　　　　　　──科幻與兒童文學的交集
　第四章：科幻小說往何處去──交大2003科幻研究學術會議，
                專題演講論文　
                    淹沒在電光聲影、亦幻奇幻中的科幻文學／科幻創意的枯竭與再生／科幻創作的未來─硬科幻，點子用盡；軟科幻─融入文學藝術／華文科幻發展新主流                     
       　
附錄： 
         一、台灣地區科幻文學創作書目
         二、歷年科幻文學碩博土論文                                  
         三、科幻網站目錄
         四、重要科幻電影編目