黃海作家部落格

日本女作家、北星學園大學副教授山本範子（筆名-立原透耶）（圖左) ，
將演講「日本SF近況」3月7日下午1：10—3：00，
世新大學「舍我樓」 202（視聽教室）。Facebook報名：http://www.facebook.com/events/366610290120573/
（圖左是立原透耶女士，圖右係中國大陸北京的美女科幻作家夏笳，照片係2010年8月23日東京的科幻大會上所攝，立原透耶擔任夏茄演講的翻譯所拍)

立原透耶，本名：山本範子；1969年出生，科幻奇幻作家、翻譯家、日本北星學園大學文學部副教授，曾留學中國，主要研究中國白話小說，專攻中國誌怪、傳奇小說和民間傳說，近年致力中國大陸和台灣科幻小說研究，多次赴大陸參加科幻活動，每年春季帶學生到到台灣大學交流訪問，其個人創作以“輕小說”為主，著有《冥界武俠談》系列和《CITY VICE》系列等，也涉足奇幻、科幻、恐怖等領域。

講題：日本科幻近況
演講日期：2013/3/7
演講時間：13:10-15:00
演講地點：世新大學舍我樓R202教室
餐會時間：18:00(可16:30就來吃buffet)
餐會地點：龐德羅莎公館店(羅斯福路4段85號二樓，公館捷運站二號出口)http://www.ponderosa.com.tw/
餐會費用：現場點餐餐費約300元

　以下，是當天演講的全文: （另有ppt簡報檔，當天投影放映)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
  请允许我用二把刀的汉语，对日本SF（奇幻小说）的目前的状况做以介绍。

 我今天讲的内容是四个方面。

1 作品集的出版

最为值得关注的是，近几年来，在日本SF作品集大量出版，评价高，而且销售量也很可观。

　大森望　責任 河出文庫
1　2009/12   2  2010/07  3  2010/12  4  2011/05  5  2011/08  6  2011/11
7  2012/2    8  2012/7   9  2013/1   全十巻完結予定
   7  2012/2    8  2012/7   9  2013/1  预计共完成十卷

  这些作品集不仅收录了SF作家的作品，还邀约了其他文学形式的作品，涵盖的作品类型非常广泛。今年将出版发行第7卷。据说除了SF读者以外，还拥有许多其他文学类型的读者群。并且作为SF的入门书也受到了很高的评价。大家看一下照片就会明白，这些作品集之所以在日本聚集了很高的人气，其中一个原因就在于从新生作家到中坚骨干，以及资深作家，著名作家，众多不同领域的作家都参与其中。另外一个具有吸引力的地方就是收录其中作品的均为新作。

｢年間日本SF傑作選｣　創元SF文庫
虚構機関  2008/12
超弦領域　2009/06
量子回廊　2010/07
結晶銀河　2011/07

 这些作品集中收录的是从当年发表的作品中精选出的SF小说。NOVA是新作全集，自由度较高，而上述这些小说集则都是典型的SF作品

「創元SF短編賞アンソロジー」創元SF文庫
原色の想像力　2010/12原yuán色sè の 想xiǎng像xiàng力lì

 稍后再为大家做具体的说明。这是东京创元社于2009年开始发行的SF短篇奖的杰作选。除大奖作品，佳作以外，还收录了最终候选作品。读者可以从中读到尚未出道的新人的作品

  以伊藤计划,圆城塔,冲方丁为中心三十年代的作家。今年获得日本科幻大奖的女作家上田早夕里也是很有潜质的作家。

她的作品是《华龙之宫》,未来的海洋科幻,令人想起小松左京和韩松老师的《红色海洋》。

 与上述《零年代日本SF佳作集成》 相同，只不过《零年代日本SF杰作选》的 出版社是早川书房，上面的是东京创元社。

   这些是前年早川书房的《SF Magazine》为迎接50周年发行的纪念杰作选。收录的不是日本作家的作品，而是将以往翻译的海外SF名作收集整理，共发行了3册。

 除上述作品之外， 2013年也将计划出版多部SF相关书籍。日本SF作家俱乐部所编辑的《日本SF短篇50》（预计共5卷/早川书房发行）和《SF JACK》（角川书店发行）虽然都是SF 作品集，但前者是收录了以往作品的所谓杰作精选集，而后者则是尚未问世的预稿集。
　
  此外，筒井康隆先生编著的《60年代日本SF佳作集成》也将在近期出版发行。

2与SF相关的大奖・杂志
  于2010年迎来创刊50周年的由早川书房出版发行的《SF Magazine》。每年发行一期赠刊号，同时还推出汇集年度SF作品的杂志《我要读SF》。

 这是在杂志中唯一的一本定期SF杂志。在《我要读SF》中，通过SF相关人士（作家，翻译家，批评家）和读者的投票，选出“海外SF十佳作品”和“日本SF十佳作品”。我今天把今年出的杂志带来了，请大家看一下。我也参加每年的投票。

「SF本の雑誌」　本の雑誌　2009/07

　
  这是《书的杂志》为科幻作品出的特辑号，从中我们可以看出SF也受到了一般杂志的关注。

 电子月刊杂志《allez！》和小说月刊杂志《小说现代》都在2013年2月号上登载了日本SF特集。这两部杂志虽然平时都是与SF没有关系的小说杂志，但这一次为了庆祝日本SF作家俱乐部创立50周年专门制作了这一期特集。

新☆ハヤカワ・SF・シリーズ　創刊(新書サイズ)　2011年創刊

早川书房早先出过SF专门系列，因为这一系列的书的书背是银色的，所以也被称为“银背”，后来淡出人们的视线。但是，这一系列丛书去年成功实现了读者期待已久的“复活”，专门发表海外SF的译作。我个人由衷地期望能看到中国的SF作品出现在上面。

　創元SF短編賞　第１回　松崎有理　「あがり」
　
下面是刚才提到的东京创元社推出的SF短篇奖。创元SF短篇奖  第一届 松崎有理《AGARI》。  已经出单行本。是短篇集。
《AGARI》(创元日本SF丛书) [单行本]　2011/09

第２回　酉島伝法「皆勤の徒」
　
现在，第三届的最终审查已临近。这次审查将以公开的方式进行。

SF盛会“HAL-CON2012”4月在日本横滨举办，作为其中的一个企划环节，“第三届创元SF短篇奖”的最终选考会内容如下。
   •举办时间：4月14日（星期六）14：00～（3个小时）
   •举办场所：“HAL-CON2012”会场（横滨市开港纪念会馆）
  当日，作为选考委员的大森望先生，日下三藏先生和作为嘉宾选考委员的飞浩龙先生将出席，最终候选作品的选考和各个奖项的得奖情况会以一般公开的方式公布于众。

--------------------------------------------------------------------------------

第三届创元SF短篇奖 应征作品总计结果
   投稿者人数538名，投稿作品数618，与上两届相比均略有增加。其中网上应征作品419个。 最年少投稿者15岁，最年长投稿者78岁。

从上面的数据中我们可以看出参与应征的投稿者涉及的年龄层很广。

 另外，还有举办历史较长的“日本SF大赏”。主要是以SF作家俱乐部为中心进行推选。历届获奖者名单如下。

　日本SF大賞
◎日本SF大賞受賞作一覧
1980年 第１回 堀　晃 「太陽風交点」 早川書房
1981年 第２回 井上ひさし 「吉里吉里人」 新潮社
1982年 第３回 山田正紀 「最後の敵」 徳間書店
1983年 第４回 大友克洋 「童夢」 双葉社
1984年 第５回 川又千秋 「幻詩狩り」 中央公論社
1985年 第６回 小松左京 「首都消失」 徳間書店
1986年 第７回 かんべむさし 「笑い宇宙の旅芸人」 徳間書店
1987年 第８回 荒俣 宏 「帝都物語」 角川書店
1988年 第９回 半村 良 「岬一郎の抵抗」 毎日新聞社
横田順彌・會津信吾 「快男児・押川春浪」
パンリサーチ出版局
1989年 第10回 夢枕 獏 「上弦の月を喰べる獅子」 早川書房
1990年 第11回 椎名 誠 「アド・バード」 集英社
1991年 第12回 梶尾真治 「サラマンダー殲滅」 朝日ソノラマ
1992年 第13回 筒井康隆 「朝のガスパール」 朝日新聞社
1993年 第14回 柾 悟郎 「ヴィーナス・シティ」 早川書房
1994年 第15回 大原まり子 「戦争を演じた神々たち」 アスペクト
小谷真理 「女性状無意識」 勁草書房
1995年 第16回 神林長平 「言壺」 中央公論社
1996年 第17回 金子修介 「ガメラ2　レギオン襲来」 大映
1997年 第18回 宮部みゆき 「蒲生邸事件」 毎日新聞社
庵野秀明 「新世紀エヴァンゲリオン」
GAINAX、キングレコード、テレビ東京
1998年 第19回 瀬名秀明 「BRAIN VALLEY」 角川書店
1999年 第20回 新井素子 「チグリスとユーフラテス」 集英社
2000年 第21回 巽 孝之 「日本SF論争史」 勁草書房
2001年 第22回 北野勇作 「かめくん」 徳間書店
2002年 第23回 古川日出男 「アラビアの夜の種族」 角川書店
牧野 修 「傀儡后」 早川書房
2003年 第24回 冲方 丁 「マルドゥック・スクランブル」 早川書房
2004年 第25回 押井 守 「イノセンス」
2005年 第26回 飛 浩隆 「象られた力」 早川書房
2006年 第27回 萩尾望都 「バルバラ異界」 小学館
2007年 第28回 最相葉月 「星新一　一〇〇一話をつくった人」 新潮社
2008年 第29回 貴志祐介 「新世界より（上・下）」 講談社
磯 光雄 「電脳コイル」（テレビアニメシリーズ）

電脳コイル製作委員会
 【特別賞】野田昌宏 
2009年 第30回 伊藤計劃 「ハーモニー」 早川書房
【特別賞】栗本薫 「グイン・サーガ」 早川書房 
2010年 第31回 森見登美彦 「ペンギン・ハイウェイ」 角川書店
長山靖生 「日本SF精神史」 河出書房新社
【特別賞】 柴野拓美　浅倉久志 
2011年 第32回 上田早夕里 「華竜の宮」 早川書房
【特別賞】横田順彌 「近代日本奇想小説史　明治篇」 ピラールプレス
【特別功労賞】故 小松左京氏 
2012年　第33回『機龍警察　自爆条項』　　　　月村了衛（早川書房）
　　　　　　　『盤上の夜』　　　　　　　　　宮内悠介（東京創元社）
【特別賞】　『屍者の帝国』　　　　　　伊藤計劃×円城塔（河出書房新社）
　
  此外，还有最新设立的SF评论奖。获奖者如下。

●日本ＳＦ評論賞受賞作リスト
第１回 受賞作 『鳥姫伝』評論－断絶に架かる一本の橋－
横道仁志
選考委員特別賞 ナガサキ生まれのミュータント
－ペリー・ローダンシリーズにおける日本語固有名詞に関する論考
および　命名者は長崎におけるオランダ人捕虜被爆者であったとする仮説－
鼎元亨
第２回 優秀賞（順不同） グレッグ・イーガンとスパイラルダンスを
　「適切な愛」「祈りの海」「しあわせの理由」に読む境界解体の快楽
海老原豊
国民の創世－－＜第三次世界大戦＞後における＜宇宙の戦士＞の再読
磯部剛喜
第３回 受賞作 光瀬龍『百億の昼と千億の夜』小論 旧ハヤカワ文庫版「あとがきにかえて」の謎
宮野由梨香
選考委員特別賞 消失点、暗黒の塔――『暗黒の塔』Ｖ部、VI部、VII部を検討する
藤田直哉
第４回 優秀賞 アシモフの二つの顔
石和義之
第５回 優秀賞 「世界内戦」とわずかな希望――伊藤計劃『虐殺器官』へ向き合うために
岡和田晃
選考委員特別賞 文字のないＳＦ――イスフェークを探して
高槻真樹
第６回 優秀賞 玲音の予感――『serial experiments lain』の描く未来
関竜司
選考委員特別賞 「高い城の男」――ウクロニーと「易教」
藤元登四郎
第７回 優秀賞 独身者たちの宴　上田早夕里『華竜の宮』論
渡邊利道
選考委員特別賞 『惑星ソラリス』理解のために――『ソラリス』はどう伝わったのか
忍澤
第8回　選考委員特別賞

 日本以前有一个“日本SF新人奖”，是由德间书店主办的，但是遗憾的是2009年这个奖就被取消了。这个奖的获奖者名单如下。

第1回（1999）
 　　　　『Ｍ．Ｇ．Ｈ．』　　　　　　　　三雲岳斗
佳作　　『イミューン』　　　　　　　　　青木和
　　　　『ＫＩ．ＤＯ．Ｕ』　　　　　　　杉本蓮
第2回（2000）
 　　　　『ペロー・ザ・キャット全仕事』　吉川良太郎
　　　　『ドッグファイト』　　　　　　　谷口裕貴
第3回（2001）
 　　　　『マーブル騒動記』　　　　　　　井上剛
佳作　　『○○式歩兵型戦闘車両』　　　　坂本康宏
第4回（2002）
 　　　　『ルナ（ＲＮＡ）』　　　　　　　三島浩司
第5回（2003）
 　　　　『夢見る猫は、宇宙に眠る』　　　八杉将司
佳作　　『ルドルフ・カイヨワの事情』　　北國浩二
　　　　『終末の海・韜晦の箱船』　　　　片理誠
第6回（2004）
 　　　　『ゴーディーサンディー』　　　　照下土竜
第7回（2005）
 　　　　『マーダー・アイアン──万聖節前夜祭──』　タタツシンイチ
第8回（2006）
 　　　　『ジャン＝ジャックの自意識の場合』　樺山三英
佳作　　『戦域軍ケージュン部隊』　　　　木立嶺
第9回（2007）
 　　　　『黒十字サナトリウム』　　　　　中里友香
　　　　『宇宙細胞』　　　　　　　　　　黒葉雅人
第10回（2008）
 　　　　『プシスファイラ』　　　　　　　天野邊
　　　　『競馬の終わり』　　　　　　　　杉山俊彦
第11回（2009）
 　　　　『森の言葉／森への飛翔』　　　　伊野隆之
　　　　『シンギュラリティ・コンクェスト』山口優

　
  之后在日本又重新设立了由早川书房主办的SF小说新人奖。即第一届早川SF小说大赛。大赛的评审委员如下：
东 浩纪（评论家）
神林长平（作家）
小岛秀夫（游戏制作人）
盐泽快浩（早川书房编辑部长）
 参赛投稿截止日期为本月末（3月末），字数及篇幅限制为日文400字/页，100〜800页。如果有用日语创作SF小说的朋友，建议您不妨挑战一下。
3 SF作家倶楽部の動向
4 SF作家俱乐部的动向

与以前相比，通过个人主页和网络进行的活动增多。

这个网站的建立和两位中国作家还有点儿关系。在2010年日本召开了日本科幻大会，中国的作家夏笳、梁散清两位老师来参加，发表了演讲。他们介绍说中国已经建立了免费的网站。对我们很有启发。

  下面的网站是在日本具有先驱地位的SF评论专门网站

http://speculativejapan.net/

　
 下面的网站是由SF评论奖获奖者创建的，他们所进行的活动是自己设立评论空间，自我宣传。
http://sfhyoron.seesaa.net/
　
 这是比较有历史的SF相关网站。作品题材包罗万象。包括：动漫・科幻纵览，SF、FT的创作，评论，采访，专栏，漫画等。
http://www.sf-fantasy.com/magazine/

　
  今年迎来日本SF作家俱乐部创立50周年。因此，现在很多活动都在筹划当中，请大家关注一下日本SF作家俱乐部的动向。

日本SF作家クラブ
http://www.sfwj.or.jp/INDEX.e.html

除了上面所说的几个网站以外，还有很多由个人制作的网站。

4 SFと純文学

SF历来被认为是与纯文学截然不同的文学形式，很久以来不受重视。虽然也出现了像筒井康隆，小松左京这样创作出超越SF和纯文学界线的作品的作家，但是 “纯文学是纯文学，SF是SF”的看法还是占主流。不过最近SF和纯文学的分界论已经发生了变化。

今年（去年？）的芥川奖的获奖作家是SF作家，东京大学出身的理学博士圆城塔先生。

而获得“吉川英治新人文学奖”、本屋书店大奖殊荣的则是SF作家出身的冲方丁先生。

这两位作家都是SF作家出身，并且现在也都在进行SF创作。他们同时也在纯文学的领域当中也发表作品，并获得极高的评价，双双获得了纯文学的大奖。

  不过，他们的获奖作品并不是SF作品，所以还很难说SF已获得与纯文学平起平坐的地位。

  值得关注的是，在2012年的纯文学奖---直木奖的候选作品中，SF小说也入选其中。这篇SF小说名为《盘上之夜》，曾获得第33届SF大奖，之后又获得第一届创元SD短篇小说奖--山田正纪奖。虽然最终未能获得直木奖，但是我们可以看出SF和纯文学之间的隔阂已不像以前那样明显了，SF作为一种文学体裁，已经确立了自己稳固的地位。
　
  我也衷心希望今后对于SF的偏见越来越少，SF能得到更多的肯定和支持。

 前年（2011）辞世的小松左京老师虽自身为SF作家，但他的作品同样给世间带来了重大的影响。像他这样的作家在日本为数不少，我为他们感到骄傲。

5 日本SF
　
http://www.hayakawa-online.co.jp/product/item_search_list.php?series_id=46

　早川书房对于日本本土的SF的发展也投入了很多的精力。他们连续推出一系列作品，借以大力推荐SF中坚力量和资深作家的精品小说，同时也为新人提供出道的机会。

  最后，我想介绍一下自己与SF小说的因缘。从小学二年级开始写小说，在大学的时候获奖，之后从事小说创作，到现在已经出版了三十多本书。最近我的个人作品——《一个人的百篇物语》。这部小说从2009年开始每年出版一册，是恐怖小说。在日本叫做“怪谈”，相当于中国的“志怪小说”。很久以前，在日本有这样的传说：人们一个晚上讲九十九个恐怖故事后，讲到第一百个故事的时候就会出现怪异现象。我已经写了一百个故事了，为了避免出现怪异现象，所以总是在后记里多写一篇故事。

  这篇小说在中国大陆已被翻译成中文，今年3月左右即将出版。我个人非常期待这篇小说早日能和读者见面。

  此外，我还写了一个以中国三星堆遗迹为背景的故事。题目是《龙与宙》。大致的内容是，在古代中国，居住在今天成都三星堆遗迹的人们驾龙飞向宇宙，他们的子孙后代生活,在太空中遇到了地球人建造的宇宙空间基地，之后发生了恨多纠葛纷争･･････ 故事的人物角色大部分是中国人。

　另外，今天我还带来了专门为前年3月在日本发生的大地震而制作的慈善书--《KIZUNA》。世界各国很多作家都参加了这次活动，我也撰写了一篇，已被翻译成英语。

  以上，我简单地介绍了一下日本现在的SF状况。总的印象是，近年来日本的SF界非常的努力。我由衷地希望今后也能保持这样的发展势头，为更多人接受，支持。我也会更加努力，将最新的中国SF发展状况介绍给日本的读者。
  我的发言结束了，谢谢大家！